Info
July 13th, 2015

Silent Snow with Russian subtitles

The movie Silent Snow is now available with Russian subtitles!

https://vimeo.com/122953087. Анонс русскоязычной версии документального фильма <Безмолвный снег> К <Неделе мероприятий по пестицидам> (20-30 марта 2015 г.) ОБСЕ подготовило русскоязычную версию документального фильма <Безмолвный снег> голландского режиссера Яна ван ден Берга. Фильм красноречиво показывает негативное воздействие пестицидов на жизнь как тех, кто ими непосредственно пользуются, так и тех, кто никогда не имел о них представления.
Для русскоязычной аудитории фильм доступен бесплатно, однако, при желании, можно сделать благотворительный вклад для развития других фильмов серии <Безмолвная земля> Яна ван дер Берга на http://silentland.org/en/take-action/donate/.
Фильм находится на https://vimeo.com/122953087 и https://www.youtube.com/watch?v=iAcxdjq6rnE&feature=youtu.be.
Благодарим переводчика фильма, Катерину Роговскую ( Katya Rogovska ), за безвозмездный вклад в подготовке этой языковой версии.
С вопросами обращайтесь, пожалуйста, к режиссеру фильма Яну ван ден Бергу info@drsfilm.tv либо Тамаре Кутоновой (ОБСЕ) tamara.kutonova@osce.org.


Leave a Reply

About IHPA

The International HCH & Pesticides Association (IHPA) is an independent and non-political network of committed individuals that wants to draw international attention on the world-wide problems stemming from the production and use of HCH and other obsolete pesticides and its dangers for human health and the environment.

Read more

support ihpa